Todo este sitio está sujeto a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Por consiguiente, ningún elemento de este sitio puede ser reproducido, representado o adaptado de ninguna manera en ningún soporte, conocido o desconocido, sin el consentimiento previo por escrito de Surfrider Foundation Europe.

Este sitio ha sido creado por Adfinitas. Se basa en software de código abierto (Linux, Lighttpd, MySQL, PHP, Jelix).